Lire une fiche aliment Radish : que veut dire chaque badge de source
En bref
Chaque valeur nutritionnelle affichée sur Radish porte un badge de source, sous forme de pastille colorée : le nom d'une table officielle (CIQUAL, USDA, CoFID, BLS, CNF, AUSNUT), « mesurée » quand la valeur vient de ta propre saisie précise, « estimée » quand elle vient d'une analyse par IA ou d'un produit de marque, ou « en file » quand une photo attend encore d'être analysée. Ce guide explique ce que chaque état veut dire, et lequel compte dans le taux d'aliments sourcés affiché dans l'app.
Sur une fiche aliment ou dans le journal, une petite pastille accompagne chaque valeur nutritionnelle : un nom de table, un code, ou un mot comme « estimée ». Elle n'est pas décorative — elle répond à une seule question, systématiquement : d'où vient ce chiffre ? Voici comment la lire.
Télécharger l’application Radish
Les états sourcés : CIQUAL, USDA, et les quatre tables internationales
Quand une fiche porte le nom d'une table — CIQUAL, USDA, CoFID, BLS, CNF ou AUSNUT — la valeur affichée vient telle quelle de cette table publique, avec un code qui permet de la retrouver chez l'éditeur d'origine. Pour CIQUAL et USDA, ce code compte dans le ratio « N aliments sourcés sur M » que Radish affiche par ailleurs (par exemple dans l'écran de bienvenue). Les quatre tables ajoutées le 30 août 2026 affichent bien le nom de leur table sur la fiche — ce n'est pas un badge « estimée » générique — mais elles ne sont, pour l'instant, pas comptées dans ce ratio historique : la distinction technique existe, mais rien n'est caché à l'écran, le nom de la table reste visible et le code reste vérifiable.
« Mesurée » : ta propre saisie compte comme une source
Depuis le 11 août 2026, un aliment que tu as pesé et saisi toi-même porte l'état « mesurée », avec le même code couleur que CIQUAL ou USDA. La logique : une pesée précise faite par toi est une mesure, au même titre qu'une mesure de laboratoire — elle est donc comptée comme sourcée dans le ratio affiché par l'app, pas classée avec les estimations.
« Estimée » : quand la valeur vient d'une analyse ou d'un produit de marque
Le badge ambre « estimée » couvre trois cas distincts, toujours affichés avec leur origine (photo, texte ou saisie) : une analyse par IA à partir d'une photo de repas, une description tapée sans photo, ou un produit de marque identifié via Open Food Facts (dont les valeurs sont saisies par des contributeurs, pas par Radish). Dans les trois cas, la donnée n'est pas fausse par nature — mais elle n'a pas la même traçabilité qu'un code de table officielle, et l'app le dit clairement plutôt que de l'habiller d'un badge vert. Une conséquence directe : les lignes « estimées » sont exclues du calcul des micronutriments du bilan, précisément parce qu'une estimation n'a pas la précision requise pour ce calcul-là.
« En file » : une photo qui attend encore d'être analysée
Un repas pris en photo hors connexion, ou en attente d'analyse, porte l'état « en file » le temps que l'analyse se termine. Ce n'est ni une source, ni une estimation : c'est un état transitoire, affiché comme tel, qui se transforme en « estimée » (ou en une valeur mesurée si tu corriges la portion toi-même) une fois l'analyse faite.
Voir les badges dans l'appChaque valeur nutritionnelle affiche sa source, jusque dans le détail d'un repas.Télécharger Radish →Pourquoi cette distinction existe
Un chiffre nutritionnel sans indication d'origine se croit ou ne se croit pas, sans moyen de trancher. La règle appliquée sur chaque fiche Radish : jamais de valeur recalculée ou estimée maison affichée comme si elle venait d'une table officielle. Un aliment absent des fichiers de correspondance CIQUAL/USDA/CoFID/BLS/AUSNUT/CNF retombe automatiquement sur « estimée » — il n'existe pas d'état intermédiaire caché. C'est la même logique que celle détaillée dans Compteur de calories basé sur la table CIQUAL et l'USDA et sur la page Sources des données : la traçabilité prime sur l'apparence d'exhaustivité.
Informations générales sur le fonctionnement de l'application, pas un avis nutritionnel.
Questions fréquentes
Que veut dire le badge « estimée » sur une fiche Radish ?
Que la valeur vient d'une analyse par IA (photo ou texte) ou d'un produit de marque saisi par des contributeurs (Open Food Facts), et non d'une table de composition officielle. Elle est affichée en ambre pour se distinguer visuellement d'une donnée sourcée.
Ma propre pesée compte-t-elle comme une donnée sourcée ?
Oui. Depuis le 11 août 2026, un aliment que tu mesures et saisis toi-même porte l'état « mesurée », compté comme sourcé au même titre qu'une table officielle.
Pourquoi les valeurs estimées sont-elles exclues du calcul des micronutriments ?
Parce qu'une estimation par IA ou une saisie approximative n'a pas la précision nécessaire pour un calcul de micronutriments fiable. Radish préfère exclure ces lignes plutôt que d'afficher un total faussement complet.
Que veut dire « en file » sur une ligne du journal ?
Qu'une photo de repas attend encore d'être analysée (par exemple prise hors connexion). Ce n'est ni une source ni une estimation : un état transitoire qui se résout dès que l'analyse est faite.
Retiens l'essentiel : un badge vert veut dire une table officielle ou une mesure de toi ; un badge ambre veut dire une estimation, jamais présentée comme davantage. La couleur suffit à distinguer les deux d'un coup d'œil.
Informations générales sur le fonctionnement de l'application, pas un avis nutritionnel.
Prêt·e à essayer Radish ?Compteur de calories privé, Nutri-Score officiel, sans pub. Gratuit.Télécharger Radish →Tu préfères l'app installée ? Télécharger Radish sur iPhone ou Android →